Gschirrspüler - Wie mer de Spülmittelspänder vom Gschirrspüler uswächslet (2)

Ausgabe

WIE MER DE WASCHMITTELSPENDER UUSWÄCHSLET

Gilt für

• Geschirrspüler

Lösung

Beziehen Sie sich immer auf die Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch Ihres Produkts, bevor Sie eine Reparatur- oder Wartungsarbeit durchführen. https://www.electrolux.com/support/user-manuals/

WARNUNG! GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG

Vor jeder Reparatur- oder Wartungsarbeit das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR

Always take care when moving appliances. For heavy appliances it's safest for two persons to move it. Always use safety gloves and safety footwear. Wear safety gloves at all times to protect from cuts from sharp edges.

WARNIG! GFAHR VO OUGEVERLETZIG

Trag Schutzbrille, wenn du Wartungs- oder Reparaturarbeiten mit Federn machsch.

ACHTUNG! EICHLÄMMIGS-RISIKO

Trag Sicherheitshandschuhe, wenn du Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausführst, die mit Riemen zu tun haben.

ACHTUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR

Chliini Teil sind nöd für Chind under 3 Jahr. Halt alli chliini Teil und Verpackige usserhalb vo de Reichwiti vo de Chind.

Nur Erwachsene sollten das Produkt verwenden oder installieren.

Vor jeder Wartungsarbeit, drehen Sie die Wasserzufuhr zum Gerät ab. Leeren Sie immer das Gerät von allem Wasser. Wartungsarbeiten sollten immer durchgeführt werden, während das Gerät aufrecht steht. Restwasser könnte die Elektronik beschädigen, falls das Gerät auf eine seiner Seiten gelegt wird.

Stelle sicher, dass du das Produkt nur zu seinem vorgesehenen Zweck verwendest und überprüfe, ob es ein kompatibles Teil für das vorgesehene Produkt ist.

Verwenden oder installieren Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

Bitte beachten Sie, dass Selbstreparatur oder nicht professionelle Reparatur Sicherheitskonsequenzen haben kann, wenn sie nicht korrekt durchgeführt wird und möglicherweise die Garantie ungültig macht. Das notwendige Know-how zu besitzen ist wesentlich.

WIE MER DE WASCHMITTEL-SPENDER USWÄCHSLET

1. HINWYS: Für die Reparatur muesch d'Frontblände vor em Aafang usemache.
2. Mach d'Gschirrspüler-Tür uf.
(HINWYS: Bruuch nume Handwärkzüg für das und züg nöd z'fescht a beim wider Aabaue, suscht brichsch d'Schraubehalterige am Bedienigsfeld.)

3. Schraube d'Schraube obe am Türpaneel innä los. Je nach Modell sind's 5 oder 6 Schraube, wo das Bedienigsfeld mit der Tür verbinde.

4. NUR FÜR VOLLSTÄNDIG INTEGRIERTE MODELLE. Verwenden Sie einen kleinen Flachschraubenzieher, um den Stift aus der Mitte der Klammer herauszudrücken (HINWEIS: Der Stift kann in die Geschirrspülertür fallen, aus dem unteren Teil der Tür heraus oder in das Gehäuse des Geschirrspülers.

5. NUR FÜR VOLLSTÄNDIG INTEGRIERTE MODELLE. HINWEIS: Um den Clip wieder zu installieren, drücken Sie ihn in die Geschirrspülertür und verwenden Sie dann einen flachen Schraubenzieher, um den Stift vorsichtig zurück in den Clip zu drücken.

6. Entferne die sechs Schrauben auf beiden Seiten des inneren Haupttürrahmens und ziehe den äusseren Türrahmen zu dir hin, um ihn zu entfernen

7. Einige Modelle haben unten an beiden Seiten der Tür je zwei Beine, an denen der Rahmen einhängt.

8. Ziehen Sie vorsichtig die Steckverbindungen für den Waschmittelbehälter ab (ACHTUNG: Beschädigen Sie die Steckverbindungen nicht).

9. Löse die sechs Schraube vom Waschmittelbehälter.

10. Drücke de Waschmittelbehälter sanft in d'Gschirrspülmaschine ine, um de Behälter vo de Türe z'entriegle.

11. Beim Zämmestelle, d'Schritt i umgekehrter Räijefolg widerhole.